Aturar
Exemplo: Vaig haver d'aturar el cotxe per un problema mecànic.
Definição
"Aturar" significa parar ou fazer cessar um movimento ou ação. Por exemplo, quando você diz 'Vaig haver d'aturar el cotxe per un problema mecànic', quer dizer que precisou parar o carro devido a um problema técnico.
Etimologia
A palavra "aturar" vem do latim vulgar *adstare, que significa 'ficar em pé, deter'. Curiosamente, o significado evoluiu para indicar a ação de parar ou cessar algo. Portanto, "aturar" carrega a ideia original de se colocar diante para interromper um movimento.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Aturar" aparece na lista Vocaplus "", com 119 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
